ACCUEIL

Annick et Vincent Bellard vous accueillent aux Deux Tours à Siorac en Périgord sur les coteaux de la rivière Dordogne.
Cette ancienne ferme, construite en 1872 a été rénovée en maison d’habitation et chambres d’hôtes.
Nos  4 chambres ont obtenu le label Gites de France 3 épis en 2016. 
Notre maison est idéalement située au carrefour des vallées de la Dordogne, de la Vézère (Lascaux 4 ) et des bastides du sud. Natifs de la région que nous connaissons bien, nous guidons nos hôtes pour établir un parcours à la découverte des richesses patrimoniales et gastronomiques de notre région.
Afin de découvrir au mieux la région à pied (GR 36 à proximité), en vélo ou en voiture nous proposons un prix spécial pour tout séjour d’une semaine.
Possibilité d’accueil à la gare de Siorac ou à l’aérodrome de Belvès.
La maison est équipée d’une grande piscine et du wifi. 

———

Annick and Vincent Bellard welcome you in « Les DeuxTours » to Siorac in Périgord on the hillsides of the river Dordogne.

This former (old) farm, built in 1872 was renovated in living house and guest houses.

Our 4 rooms (chambers) obtained the label Holiday cottages (gites de France) of France 3 stars in 2016.

Our house is ideally situated in the crossroads of the valleys of the Dordogne, the Vézère and the ancient country-houses of the South. Native of the region which we know well, we guide our hosts to establish a route (course) in the discovery of the patrimonial and gastronomic  wealth of our region.

To discover at best the region on foot (GR 36 nearby), in bike or by car we propose a special price (prize) for any stay of week.

Possibility of welcome (reception) at the railway station of Siorac or at the aerodrome of Belvès.

The house is equipped with a big swimming pool and with a WiFi.